2008年11月18日

速く正確に読めるのか

中ほど、In a commercial, GM suggested で始まる文を取り上げてみましょう。

まず、
In a commercial, GM suggested ですから
コマーシャルで、GMは示唆しました」と考えると同時に「なにを示唆
したのかな」と次を期待しながら読みすすみます。

すると
electric cars would soon be as common とあります。
つまり「電気自動車がすぐに普通になる」と示唆したのですね。そして
common の前に as がありますので「何かと比較したいんだな」と漠然と
考えます。

すると
as toasters. ですから
「ああ、トースターと同じくらい普通になるのか(そう示唆したのか)」と
理解するわけです。

英会話
英語 リスニング
ニューズウィーク
<お役立ちブログ>
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話!
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話!
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ



posted by sinofranchetia at 10:57| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする