ガンガン頑張る英会話

本日の語句です。

◆My expectations are no more than trying to share experiences
expectation = 期待、予想
no more than 〜 = ただ〜（事柄）にすぎない、たった〜（数量）しかない
◆kind of have them understand the magic."
magic = 魔法、不思議な力。ここではスポーツ交流がもたらす不思議な力を指している。
◆Ripken was as competitive
competitive = （人が）競争心が強い、（状況が）競争が厳しい、（価格･性能が）優位な
◆as he was committed.
committed = 全力を尽くしている、最大限の努力をしている（形容詞としての用法）
ここでは as 〜 as の構文で、「競争心もあり、全力を注いでもいた」ということ。
◆He rarely struck out
rarely = めったに〜しない
strike out = 三振する、失敗する
◆usually in the position of shortstop.
shortstop = （野球のポジションの）ショート、遊撃手
◆He also had memorable performances
memorable = 記憶に残る、印象に残る、忘れられない
◆One was when he hit the go-ahead home run in a game
go-ahead home run = 勝ち越しホームラン
◆where he broke the former New York Yankees star Lou Gehrig's 56-year-old record
56-year-old record ＝ ５６年間破られなかった記録
◆Ripken, who still has nine months left in his appointment as sports envoy,
appointment = 任務、職務、任命、指名、（面会等の）約束、予約
◆But he has received invitations
invitation = 招待


＜お勧めサイトう＞
TOEIC　勉強法
スーパーエルマー　理論
スーパーエルマー　学習法
英語 長文
教育訓練給付金
リスニング

本日のフレーズ訳です。

Human Rights Watch says
ヒューマン・ライツ・ウォッチは言います
the average child soldier is aged 13 to 17,
平均的な児童兵は13歳から17歳であると、
but some have been as young
しかし一部は年少だと
as eight or nine.
まだ8歳か9歳の。

Most are unwilling militants,
ほとんどは不本意な戦闘員です、
abducted from their villages
彼らの村から連れ去られた
to serve as soldiers, guerrilla fighters, or supporting roles
兵士やゲリラ戦闘員として、あるいは補助役として働くために、
in armed conflicts in more than 50 countries.
武力紛争で、50カ国を超える国々で。

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

本日のフレーズ訳です。

"Just as we rejoice at the return of our 15 service personnel,
「わが軍の兵士15人の帰国を喜ぶまさにこの時に、
so today we are also grieving and mourning
きょう我々は悲嘆にくれ追悼の意も表します
for the loss of our soldiers in Basra,
バスラでのわが軍の兵士の死に、
who were killed as a result of a terrorist act."
彼らは殺されました、テロ行為を受けて」

The four soldiers and a civilian interpreter were killed
4人の兵士と1人の民間人通訳が殺されました
by a roadside bomb.
道路脇に仕掛けられた爆弾によって。

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

◆by no clear reason stated by Prime Minister, Mr. Abe."
stated = 後置修飾する過去分詞。

◆Mr. Abe and the party received high popularity ratings
the party = the Liberal Democratic Party
＊発足直後の内閣支持率は71パーセントと戦後2位の高水準を記録した。

◆at the beginning of the year.
the year = 安倍首相が在任した1年を指している（at the beginning of the
yearは「今年初め」とも取れるが、今年1月時点での内閣支持率は50パーセント
以下に落ちている）。

◆But the ratings have plummeted
plummet =〔価値などが〕急落する、急に下がる

◆it had mishandled thousands of pension records.
pension = 年金、恩給。2007年2月に約5000万件に上る該当者不明の年金納
付記録の存在が発覚した。

◆Four cabinet ministers have since resigned
since =【副】その後、それ以来
＊佐田前行革相、久間元防衛相、赤城元農相、遠藤前農相が辞任している。



＜お勧めサイト＞
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC

また、社会経済上の要請もあって、実用的な語学が求められるようになり、いわゆる「英会話」を主流とした対話能力の育成が期待されていることもある。例えば小渕内閣は2000年に「英語の第二公用語化」を提言し、小泉内閣下の文部科学省は2003年に「英語が使える日本人」の育成のための行動計画の策定について』を発表した。

* 大学における教育内容等の改革状況について 1．カリキュラム改革の実施状況−文部科学省
* 高等学校における外国語教育多様化推進地域事業

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

英語上達法の一つとして、たえず英語に接していることが挙げられます。広義のスペイン領ネーデルラント（オランダ語：Spaanse Nederlanden、スペイン語：Paises Bajos espanoles）は、1482年以降ハプスブルク家の統治下にあった17州を指す。1556年以降はスペイン・ハプスブルク家の統治下に置かれた。オランダ（ネーデルラント）王は1890年までルクセンブルク大公でした。しかし、ヴィレム3世の死後、ヴィルヘルミナ女王がオランダの王位を継承した際に、サリカ法典に従うルクセンブルクは、女性による統治とその権利を認めなかった。そのため、オランダとルクセンブルクの同君連合は終わりを告げた。

Ｄ TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

◆since its release this past July.
release　＝　公開、発表

◆Now the book's literary achievements have helped make it
literary　＝　文学の、文芸の
achievements　＝　業績、偉業
it　＝　the book

◆Harold Augenbraum is executive director
executive director　＝　事務局長

◆of the National Book Foundation,
National Book Foundation　＝　全米図書基金
ホームページに、今年の各部門の最終選考作品が発表されている。
【URL】 http://www.nationalbook.org/

◆which sponsors the yearly honors.
which 以下、the National Book Foundation を説明する関係代名詞節。
yearly　＝　毎年の、年一回の
honor　＝　叙勲、勲章、名誉となるもの
sponsor　＝　後援する、主催する、資金提供する

◆the book is an impressive achievement
impressive　＝　感銘を与えるような、すばらしい



＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

本日の語句です。

◆Los Angeles got its first paid police force in 1869,
police force ＝（特定の地域の機構としての）警察、警官隊
◆and part of the department's early history is shown
the department ＝ the Los Angeles Police Department
◆Glynn Martin, executive director of the Los Angeles Police Historical Society,
Los Angeles Police Historical Society ＝ ロサンゼルス警察歴史協会。この博物館の設立と運営のため1989年、ロス市警内に設立された。
【URL】http://www.laphs.com/

◆points to three exhibit cases,
point to〜 ＝ 〜を指差す、〜を指し示す
◆opposite a row of empty jail cells.
opposite（前）＝ 〜の向かい側に、〜に向きあっって
a row of〜 ＝（横に並んだ）1列の

グルジア語の数は二十進法に基づいている。20以上100未満の表現は20の倍数と残りの数という風に表現するので、例えば93を表現するには 4 (x) 20 (+) 13 となる。
例 グルジア語は柔軟な語派生システムを有しており、接頭辞、接尾辞を語根に付着させて派生名詞を生成することができる。

ボクの大好きな本に、次のようなことが書いてあります。

「貧しさも富も私に与えず、ただ、私に定められた分の食物で私を養って
ください。私が食べ飽きてあなたを否み、『主とはだれだ。』と言わない
ために。また、私が貧しくて盗みをし、私の神の御名を汚すことのないた
めに。」（箴言３０章９節）

貧しさを与えないでください、しかし過分の富をも与えないでください。
この願いはまさしく賢者の願いだと思います。

つまり、「富の許容量」というのが人にはあって、それを越えてしまうと
人間は富に支配されてしまう・・・ということなのでしょうね。(^-^)


アフィリエイト日記
れいのブログ
ペットの研究
英単語これでバッチリ！
【アクセスアップツール　ＳＢＭ−Ｐro】
日本 オペラをあなたに捧げます
犬のしつけなどペットの飼いかた
ＴＯＥＩＣ小春日和
YouTubeで見れるアニメリスト
七転八倒ＴＯＥＩＣ
英会話
TOEIC 教材
ビジネス 英語

さらに、返還によりイギリス領ではなくなったためにロンドンに終審法廷を求めることはできなくなった。そのために1997年7月の返還と同時に裁判も原則として、香港域内で完結する必要性が生じた。そのため、返還後、最高裁判所に相当する終審法院が設置された。この時点で新たに設置の終審法院の判事のために5名以上のベテラン裁判官がイギリスから招聘された。返還後の司法体制のために旧宗主国から高官にあたるイギリス人の人材を新たに招くという「珍事」は中華人民共和国が英米法を厳格に適用するための人材について不足していることを率直に認めたことを現しており、意外な「柔軟性」あるいは「現実適応性」を持つ面を確認する事象であったといえる。

＜お役立ちブログ＞
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ！
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話

英会話
ビジネス 英語
TOEIC 教材

語学学習は継続が第一！
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！

ルイジアナ州の主要な農業生産品は海産物（世界の中で最大なザリガニ産地）、綿、大豆、牛、サトウキビ、家禽及び鶏卵、乳製品、そして米が含まれる。産業生産品は化学製品、石油及び石炭製品、食品加工、輸送設備、紙製品、並びに観光業が含まれる。

教育

学校のための参照：w:List of school districts in Louisiana

単科及び総合大学

* w:Centenary College of Louisiana
* w:Dillard University
* Louisiana College
* ルイジアナ州立大学システム
o ルイジアナ州立大学アレキサンドリア校
o ルイジアナ州立大学 (バトンルージュ、本部キャンパス)
o Louisiana State University at Eunice
o w:Louisiana State University at Shreveport
o w:University of New Orleans

＜お役立ちブログ＞
人生体当たり
通信制高校とは？　大学高校中学入試受験予備校専門
教育・福祉をあなたに捧げます
東急東横線の不動産物件情報
小学校教育への思い
最速英会話マスター法｜粋な英会話でネイティヴを驚かす！
そろそろ転職・就職しませんか?
英語学習モチベーション
美しくなろう
れいのブログ

教育訓練給付金
TOEIC 攻略
TOEIC 対策

中ほど、In a commercial, GM suggested で始まる文を取り上げてみましょう。

まず、
In a commercial, GM suggested ですから
「コマーシャルで、ＧＭは示唆しました」と考えると同時に「なにを示唆
したのかな」と次を期待しながら読みすすみます。

すると
electric cars would soon be as common とあります。
つまり「電気自動車がすぐに普通になる」と示唆したのですね。そして
common の前に as がありますので「何かと比較したいんだな」と漠然と
考えます。

すると
as toasters. ですから
「ああ、トースターと同じくらい普通になるのか（そう示唆したのか）」と
理解するわけです。

英会話
英語 リスニング
ニューズウィーク
＜お役立ちブログ＞
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！

* w:Oral Roberts University
* w:Phillips University
* w:Rose State College
* Seminole State College
* St. Gregory's University
* Southeastern Oklahoma State University
* Southern Nazarene University
* w:Southwestern Oklahoma State University
* セントラル・オクラホマ大学
* オクラホマ大学
* University of Oklahoma Health Sciences Center
* University of Oklahoma, Tulsa
* w:University of Science and Arts of Oklahoma
* タルサ大学

＜お役立ちブログ＞
カナダ英語のリスニング
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
秘密のリスニング特訓法
実務英語ライティング
多聴多読の英語学習法


＜お役立ちブログ＞
分かる！英文法
英語リスニング試験対策
毎日5分英語のお勉強
SIM
英語 長文
TOEIC

カナダ英語のリスニング
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
秘密のリスニング特訓法
実務英語ライティング
多聴多読の英語学習法
分かる！英文法
英語リスニング試験対策
毎日5分英語のお勉強

◆at a time when global oil production is stagnant.
stagnant = 停滞した、不振な

◆the world's largest oil cartel, OPEC,
OPEC = 石油輸出国機構（Organization of Petroleum Exporting Countries）

◆has resisted calls
calls ＝ 要求、要請、声

◆to boost production.
boost ＝ 増大させる、押し上げる

◆But OPEC officials are offering no apologies,
offer an apology ＝ 謝罪する

◆and scoff at the theory
scoff at〜 ＝ 〜をあざ笑う、〜をばかにする


＜お役立ちリンク＞
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝！英文法マスター
決まり文句！英会話
ダラス･ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版！TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速！英語学習法
徒然なる英会話


ニューズウィーク
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC 攻略

語学は継続が第一ですね！
今日は、ロサンゼルスレポートをいってみます。

ビル-オーランド（下記注）
o パシフィック・サーフライナー　　ロサンゼルス-サンディエゴ（一部はサンタバーバラ-ロサンゼルス-サンディエゴ間で運転）

（注）ハリケーン・カトリーナおよびハリケーン・リタの影響により、2006年2月現在サンセット・リミテッド号はロサンゼルス - ニューオーリンズ間の区間運行となっている。

長距離バス

グレイハウンドのバスターミナルはダウンタウンの東外れに位置している。サンフランシスコ、サンディエゴ、フェニックス、ラスベガスをはじめ多くの都市へのバスが発着する主要なターミナルである。しかし、イーストロサンゼルスに近く、スラム街の中に位置するため周辺の治安が非常に悪い。

産業
チャイニーズシアター
チャイニーズシアター

代表的な産業は主に5つある。一つ目は1920年代における湾岸での油田発見による石油化学工業である。これにより、石油精製工場、化学薬品工場が相次いで建てられた。今日ではメキシコ湾岸の都市が豊富な産出量を誇っており、産油地としてのカリフォルニアの地位は低下しているが、今もなお健在で、近年は内陸の都市にも油田採掘が行われている。

＜お役立ちリンク＞
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝！英文法マスター
決まり文句！英会話
ダラス･ビジネス日記
英語の原書を読む

＜お役立ちリンク＞
決定版！TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速！英語学習法
徒然なる英会話
TOEIC IP
TOEIC 勉強法
TOEIC スコアアップ

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、欧州連合に関するレポートです。

+ 4.3.1 サンマリノ
+ 4.3.2 アンドラ
+ 4.3.3 ヴァチカン
+ 4.3.4 モナコ

o 4.4 加盟国の属領
+ 4.4.1 グリーンランド
+ 4.4.2 フェロー諸島
+ 4.4.3 イギリスの主権基地領域
+ 4.4.4 イギリス王室保護領

＜お役立ちブログ＞
英語長文の攻略法
百戦錬磨のTOEIC
怒涛の英語学習法
スッキリ！英会話
イギリス英語の格式
TOEICリーディング対策

+ 4.4.5 マルティニーク、グアドループ、フランス領ギアナ、レユニオン
+ 4.4.6 ニューカレドニア
+ 4.4.7 オランダ領アンティル、アルバ
o 4.5 北キプロス
* 5 ヨーロッパ以外の国
o 5.1 モロッコ
o 5.2 イスラエル
o 5.3 カーボベルデ
* 6 脚注
* 7 関連項目
* 8 外部リンク

過去の拡大
拡大の変遷（1957年 - 2007年）

＜お役立ちブログ＞
ガツンと一発！英会話
ワイキキの風
英語発音の決め手
とっておき英会話！
TOEIC 勉強法
TOEIC IP
TOEIC スコアアップ
英会話

本日のフレーズ訳です。

Several initially clustered with compatriots
当初、幾人かは同じ国の者同士でかたまっていました
to speak their native tongues,
母国語で話すために、
which range from Arabic to Urdu to Bangla.
母国語はアラビア語・ウルドゥー語・ベンガル語と多岐にわたります。

After the initial orientation,
最初のオリエンテーションの後、
they were taken on a tour of Washington,
彼らはワシントン観光に連れて行ってもらいました、
including a stop at the Jefferson Memorial.
ジェファーソン記念館訪問を含む。


＜お役立ちブログ＞
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう！
英語のお勉強
ニューズウィーク
リスニング
英会話 教材

不透明な時代と言われながら、依然として飽食大国の日本。
　
　その日本で、あり余る物に囲まれつつも孤独にさいなまれている

　人が大勢いると思います。
　　

　それらの人々の孤独を癒すものは、どこにあるのでしょうか？
　
　それは、「無条件に自分を愛してくれる存在に出会うこと」。

　このように私は思っています。



　　　“Fear not, for I have redeemed you;I have called you

　　by your name;You are Mine.

　　Since you were precious in My sight,You have been honored,

　　And I have loved you.”　　Bible （Isaiah 43:1）　


＜お役立ちブログ＞
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう！
フィラデルフィア留学日記
元気ハツラツ！英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門

多聴
SIM
TOEIC

本日の語句です。

◆But some health facilities are working
health facility = 保健医療施設
work = 取り組む、努力する
◆to add more multilingual staff
and reduce errors based on miscommunication.
be based on = 〜に基づいている
miscommunication = 誤った［間違った］伝達、誤解、伝達不良
目的を表す副詞的用法の不定詞
◆And that can be deadly.
that = 前文の内容
deadly = 【形】 致死の、致命的な、痛烈な
◆In a study published in the New England Journal of Medicine,
published = a studyを後置修飾している過去分詞。
the New England Journal of Medicine (NEJM) = ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン。190年以上の歴史を持つ，世界でも権威ある週刊総合医学雑誌の一つ。現在アメリカ，カナダ，日本，国際版がある。


＜お役立ちブログ＞
秘伝！英語ペラペラ術
リスニング習得の秘訣
フレーフレー！TOEIC
英語ディベート入門
七転八倒！英会話
英語の決まり文句
デトロイト･ロック日記
TOEIC満点をキメル
切れ味抜群！英会話
英語グルメ日記
TOEIC 教材
ビジネス 英語
ビアンカ

本日のフレーズ訳です。

◆His new life in Australia has so far been a disappointment.
so far = これまでは、今のところ
◆Godfrey, who would only give his first name,
whoはGodfreyを補足説明する非制限用法の関係代名詞節。
would = [（過去時における）固執・拒絶]＜人が＞（どうしても）〜しようとした
［否定文で］＜人・物・事が＞どうしても〜（しようと）しなかった
＊「SVの後で区切る」というSIM 同時通訳方式の原則には反するが、主語部分が長く動詞の前で一呼吸置いているので、例外的に述語動詞spentの前で区切っている。
◆spent years in refugee camps in Uganda
＊ウガンダは独立以来、政権が安定せず、度重なるクーデターによって国内の混乱が続いている。撤去されずに残っている地雷も大きな問題になっている。その一方で、ウガンダはスーダン、コンゴ、ルワンダなどの周辺諸国から多くの難民を受け入れてきた。


＜お役立ちブログ＞
英語の丁寧表現
一発逆転！TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道
英語 長文
TOEIC 教材
英会話 教材
SIM

仕事や勉強に疲れた時など、潮騒の音が効きます。

波が寄せては返す、あの音です。


これに、遠くにカモメが鳴く声が混じれば、もう言うことがありません。

目をつむると、そこに広がる白い砂浜と青い海。

心地よく頭が冷やされて、リフレッシュすること間違いナシです。



実は、潮騒の音が聴けるサイトがあるんです。

私は仕事をしながら、時々ヘッドホンで聴いています。

非常に能率が上がりますよ（笑↓）

　　　http://www.life-tenkimi.jp/


＜お役立ちブログ＞
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め！英語道
入門 時事英語

英語 リスニング
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずオーストリア事情から見てみよう。

5月1日 メーデー Tag der Arbeit
移動祝日 主の昇天 Christi Himmelfahrt 復活祭から40日後の木曜日
移動祝日 聖霊降臨祭 Pfingstsonntag
移動祝日 聖霊降臨祭の月曜日 Pfingstmontag
移動祝日 聖体の祝日 Fronleichnam ペンテコステから11日後の木曜日
8月15日 聖母の被昇天 Maria Himmelfahrt
10月26日 建国記念日 Nationalfeiertag 1955年に永世中立国宣言をしたことによる
11月1日 諸聖人の日 Allerheiligen
12月8日 無原罪の御宿りの祝日 Maria Empfangnis
12月24日 クリスマスイブ Heilig Abend (Weihnachten)
12月25日 クリスマス Christtag
12月26日 聖ステファノの祝日 Stefanitag

＜お役立ちブログ＞
超音速！ TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済
TOEIC 教材
英会話 教材
SIM

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずウクライナ事情から見てみよう。

ウクライナ（Україна）は、黒海の北部に面する東ヨーロッパの国。東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシが位置している。

19世紀より産業の中心地帯として大きく発展。現在は、穀倉地帯（ヨーロッパの穀倉）として有名のみならず、天然資源に恵まれ、資源（鉄鉱石・石炭）立地型の鉄鋼業を中心に重化学工業が発達している。ソ連時代にチェルノブイリ原子力発電所事故もあったが、現代でも原子力発電が盛んである。

＜お役立ちブログ＞
英語教材の殿堂
みんなでワイワイ英会話
いつも元気に英会話
英会話のイロハ
爆走！英語道
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
TOEIC 勉強法

"It's actually like standing on edge of a cliff.
「ほんとにがけっぷちに立っているようです。

The grass should be a couple of foot high, and green and lush.
牧草は2フィートの高さで、青々と茂っているはずです。

And as you can see, it's just brown and dust."
でもご覧の通り、一面茶色で土ぼこりが舞っていますよ」

With harvests destroyed and livelihoods under threat,
収穫は失せ、生活は脅かされて、

many typically tough and resilient farmers in the outback
概してタフで快活な多くの農民たちは、内陸部(アウトバック)の

are experiencing mental depression.
精神的うつ状態を経験しています。

TOEICリーデング講座
英語で書くEメール
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密

リスニング
TOEIC 単語

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もソビエト連邦事情から見てみよう。

その後、1956年に日ソ共同宣言を出して国交を回復したものの、日本がアメリカの同盟国であることや北方領土問題が解決されなかったために関係改善は進展しないまま推移。冷戦終結、ソ連崩壊を経た現在でも日本と事実上の後継国家となったロシアの間には正式な平和条約の締結が成されていない。

なお、冷戦の最中には日本社会党などの左翼政党や、ベトナム戦争に反対するべ平連などの左翼的な反戦・市民運動組織に対し、資金援助や情報の提供、武器の供与など有形無形の指示・援助を行い保守勢力に揺さぶりをかけたことが判明している。また、KGBなどが中心となり大使館員などに偽装した多くのスパイを政府内部や自衛隊などに送り込み、ラストボロフ事件などの数々の事件を起こした。

＜お役立ちブログ＞
英文速読の秘訣
スカイプ英会話
お役立ち英語表現
英語スピーキング虎の巻
TOEICマスターの日記
TOEIC
ビジネス 英語
ニューズウィーク

本日の語句です。


◆Milling-Stanley points to one key geopolitical benchmark
benchmark = （測定・価値判断の）基準、水準（点）、標準価格【略】BM
◆-January 2006, when Iranian President Mahmoud Ahmadinejad announced
Mahmoud Ahmadinejad = 第６代イラン大統領（２００５年より）。 保守最強硬派であり、ホロコーストの存在を否定したり、イスラエルの消滅を主張するなど過激な発言を繰り返しては国際的非難を浴びている。
◆his nation had resumed nuclear research-
＊2002年8月、反体制派組織の暴露により、大規模原子力施設の秘密裏の建設が発覚したことを皮切りに、イランの核問題が国際原子力機関（IAEA）等の場で大きく取り上げられることとなった。IAEAによる検証活動等を通じて、イランが長期間にわたり、ウラン濃縮やプルトニウム分離を含む原子力活動をIAEAに申告することなく繰り返していたことが明らかとなる。２００６年1月3日、イランは、IAEA事務局に対して、信頼醸成措置として停止していた「平和的原子力エネルギー計画に関する研究開発」活動を1月9日に再開することを決定した旨を通知。今週後半に予定されている６カ国外相会議ではウラン濃縮活動の停止を求めてイランに提示する予定の「見返り」と「制裁」の双方を含む包括提案の論議が山場を迎えると見られる。
◆raising the specter of conflict with the U.S. and other concerned nations.
= and raised 〜
raising 以下は付帯状況を表す分詞構文。
◆"That is probably the one that has given us most of the oomph
oomph = 精力、元気
◆As for the market's seesaw movements of recent weeks,
as for = 〜については、〜について言えば、〜に関しては
◆- and that long-term prospects for gold still appear strong.
appear = 〜のように見える、〜と思われる、〜らしい
◆why most analysts are expecting the gold price to pick up and continue to rise
＊金価格上昇の原因として、専門家は他に中国経済の勃興により原材料市場が不足をきたしていること、国際社会がアメリカ一極主義から米国対中国・ロシアという対立軸が明確になり多極化の方向に向かい、今後どのような危機が国際社会の中で起こるかわからない、不安定な状況になっていること、運用規模が１９０兆円まで膨らんだヘッジファンドがその運用先として金などの貴金属市場をターゲットとしていることを挙げている。
◆for another few years to come yet.
to come = 未来の
yet ＝ さらに
◆why most analysts are expecting the gold price to pick up and continue to rise
pick up = 回復する、立ち直る



＜お役立ちブログ＞
型破り！英語学習法
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
TOEIC
英語 長文

次の例文を見てください。

---------------------------------------------------------------------

People return from the big cities like Tokyo and Osaka to ther

own hometowns in the countryside for about a week.

---------------------------------------------------------------------

この文には前置詞句がいくつあるでしょうか？

…答は、５個です。

ちょっと抜き出してみましょう。


from the big cities

　　like Tokyo and Osaka

　　to ther own hometowns

　　in the countryside

　　for about a week.

さて、この５個の前置詞句のうち、どれが形容詞句で、どれが副詞句か、見た
だけで判断できるでしょうか。

まず、１番目の前置詞句 from the big cities から見てみましょう。

これは「大都市からの」と形容詞句としての訳と、「大都市から」と副詞句と
しての訳のふたつの可能性があります。

もしこの文が people from the big cities と、前に「人々」という名詞が
来れば、「大都市からの人々」という形容詞句としての意味になります。

この文のように、return from the big cities と、前に「帰る」という動詞
がある場合には「大都市から帰る」という副詞句としての意味です。

したがって、これまで何度も言いましたが、前置詞句はその前の語句の意味が
わかってなければ、それが形容詞句か副詞句かを決定することができません。

これはつまり、語順としてその前にある語句を先に訳しておかなければ、後の
語句の意味を正しく判断することができない、ということなんです。


＜お役立ちブログ＞
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習
TOEIC
ビジネス 英語

本日の語句です。


◆DC United Veteran Olsen Aiming for Success at First World Cup
DC United = D.C. ユナイテッド。1995年に創設された、ワシントンD.C.をホームとするメジャーリーグサッカー（イースタン・カンファレンス）のサッカークラブ。愛称はBlack-and-Red、クラブカラー は黒・白・赤。ホームスタジアムはロバート・F・ケネディ・メモリアル・スタジアム。
World Cup = サッカーワールドカップドイツ大会。（2006年6月9日〜7月9日）
◆Ben Olsen has played on the U.S. national team 33 times in his career
Ben Olsen = 背番号14。ＤＣユナイテッド所属。 1977.5.3生、 173センチ、71キロ。
the U.S. national team = サッカーアメリカ合衆国代表（United States national soccer team）。アメリカ合衆国サッカー連盟により構成されるサッカーのナショナルチーム。
愛称はThe Stars & Stripes。現在の監督 はブルース・アリーナ氏。
◆and came close to making the World Cup before,
come close to = 〜しそうになる
make = 〈人が〉〈地位〉を占める、〈チームなど〉の一員になる、〈新聞･リストなど〉に載る、〜に達する
cf. made the national team’s Gold Cup roster, make the World Cup team
◆when he got the call in early May from U.S. head coach Bruce Arena.
＊サッカーにおいてget the call　は「代表に招集される」ことを意味する。2006年Ｗ杯に向けた代表メンバー23名が5月4日に発表された。
head coach ＝ 監督
＊他に監督を意味する語として manager, coach などがある。
Bruce Arena = 1951年9月21日生。ニューヨークのブルックリン出身。1998年の初采配以来、7年にわたる指揮で「アメリカのすべてを知る男」と言われる。長い指揮の間に組織的なサッカーを浸透させた。前回大会ではベスト8に導いている。


＜お役立ちブログ＞
カンタン！英文法
英語のことわざ
完全マスター英会話
ビックリ！英語習得法
社会人の英語講座
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
ビアンカ